لقد طبع الكتاب المترجم لكتاب قضاوت و قاضي (قضاوت در اسلام 1) تأليف آية الله الهادوي الطهراني تحت عنوان "القضاء و القاضي" (القضاء في الإسلام 1).
إن هذا الكتاب "القضاء في الإسلام" الذي هو عمل تحقيقي لشرح و نقد آراء السيد الإمام قدس سره في هذه المواضيع الثلاث: القضاء و الشهادات و الإقرار، تناول موضوع القضاء الإسلامي بأسلوب منطقي و استدلالي، و طرح كيفية و شروط القضاء في الإسلام.
لقد ترجم إلى العربية و طبع هذا الكتاب الذي هو نتيجة جهود قيمة بذلها آية الله الهادوي الطهراني في عدة سنوات في بحوثه و دروس خارج الفقه في الحوزة العلمية بقم و جامعا لأبحاث القضاء و القاضي، بهمة قسم الترجمة في مؤسسة رواق الحكمة و دار نشر خانه خرد و دار نشر امير كبير في 329 صفحة.
مكتب آية الله مهدي الهادوي الطهراني